Aktueller Stand der Rotatorenmanschettenchirurgie, Möglichkeiten der Arthroskopie